프리미어프로 자막 빠르게 넣는 방법
안녕하세요! 10년 차 생활 블로거 케투입니다. 영상 편집을 처음 시작할 때 가장 큰 벽이 무엇이냐고 물으신다면 저는 단연코 자막 작업 이라고 말씀드리고 싶어요. 한 땀 한 땀 타이핑하다 보면 "내가 지금 편집을 하는 건지 타자 연습을 하는 건지" 헷갈릴 때가 정말 많거든요. 요즘은 유튜브나 쇼츠 영상이 대세라 자막의 중요성이 더 커졌더라고요. 시청자분들이 소리 없이 영상을 보는 경우도 많아서 말자막은 거의 필수라고 봐야 하거든요. 그래서 오늘은 제가 10년 동안 구르며 터득한, 프리미어프로에서 자막을 광속으로 넣는 비법들을 몽땅 공유해 드리려고 해요. 목차 1. 자동 받아쓰기 기능을 활용한 시간 단축 2. 작업 방식별 효율성 비교 분석 3. 에센셜 그래픽 스타일 활용 노하우 4. 케투의 뼈아픈 자막 작업 실패담 5. 자주 묻는 질문(FAQ) 자동 받아쓰기 기능을 활용한 시간 단축 프리미어프로 최신 버전에서 가장 혁신적인 기능을 꼽으라면 저는 자동 받아쓰기(Speech to Text) 를 선택할 것 같아요. 예전에는 영상을 보면서 일일이 멈추고 쓰고를 반복했었거든요. 그런데 이제는 프로그램이 알아서 목소리를 분석해서 텍스트로 변환해 주니까 정말 세상 좋아졌다는 생각이 들더라고요. 상단 메뉴의 Window 에서 Text 패널을 열면 이 기능을 사용할 수 있어요. Transcribe sequence 버튼만 누르면 인공지능이 열심히 일을 시작하거든요. 한국어 인식률도 생각보다 훌륭해서 오타 수정만 살짝 해주면 금방 끝나요. 특히 말이 빠른 브이로그 영상을 만들 때 이 기능이 없으면 이제는 작업을 못 할 정도가 되어버렸답니다. 변환된 텍스트는 Create Captions 버튼을 통해 타임라인에 바로 자막 트랙으로 생성되더라고요. 여기서 중요한 점은 자막의 길이나 줄 바꿈 설정을 미리 지정할 수 있다는 거예요. 한 줄에 너무 많은 글자가 들어가지 않도록 Maximum length in characters 를 30...